Beyit 1.44
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥
Harf çevirisi
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana |
narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اے جناردن، أسۍ چھِ بوزمُت زِ یِہُند خاندٲنی دھرم تباہ گژھان چھُ، تِمن چھُ بے انت وقتس تام دوزخس منٛز روزُن پیوان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ارجُن چھُ پنُن دلیل تمہِ کتھہِ پیٹھ قٲیم کران یُس تٔمۍ بوزمُت چھُ، یعنی بُزرگن تہٕ کتابن ہُند روایتی سبق۔ سُہ چھُ وَنان زِ یِہُند خاندٲنی دھرم تباہ گژھان چھُ، تِمن چھُ بے انت وقتس تام دوزخس منٛز روزُن پیوان۔ أسۍ چھِ بوزمُت لفظ چھُ ہاوان زِ سُہ چھُ روایژ پیٹھ بھروسہٕ کران، نہٕ پننِس تجربس پیٹھ۔ یہِ چھُ اکھ عام انسٲنی کتھ: مشکل وقتس منٛز چھِ لُکھ تِم کتھہٕ یاد کران یِم تِمن ہیچھنہٕ آمٕتۍ چھِ۔ کرشن کرِ پَتہٕ یِمن روایژن ہُند گٔہرُک معنی ظٲہر۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08