Beyit 1.37
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् ।
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥
Harf çevirisi
tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān |
svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯙꯔꯤꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯟꯗꯦ꯫ ꯍꯦ ꯃꯥꯙꯕ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯒꯗꯧꯅꯣ?
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯤꯔꯤ: ꯙꯔꯤꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ, ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯆꯥꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯥꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯒꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯒꯗꯧꯅꯣ? ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯒꯤ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ꯫ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯈꯨꯅꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯠꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯡꯒꯠꯀꯅꯤ; ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08