Beyit 1.29
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
Harf çevirisi
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati |
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आंनि सोलेरनि बाहागोफोरा गोग्लैदों आरो आंनि खुगाया गोरां जादों; आंनि सोलेरा खुदुं-खुदुं जादों आरो खानायफोरा गोसोंदों।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुनआ गावनि दुखुखौ सोलेरनि सिनायथिफोरजों फोरमायो। बिनि सोलेरनि बाहागोफोरा गोग्लैयो, खुगाया गोरां जायो, सोलेरा खुदुं जायो आरो खानायफोरा गोसोंयो। बेफोरा गोब्राब गोसोनि खुदुंनायनि सिनायथि, आरो गीताया बेफोरखौ थारै मुं होयो। खोब सिगां गोसो गोराजों धनु खांहोनाय गेदेर धनुर्धरआ दा गावनि सोलेरखौनो गोहोम गैयि जानाय नुयो। बे श्लोकआ दिन्थियो दि बिनि खुदुं जानाया सानस्रिनि सोंनायसो नङा; बेयो गोटै मानसिखौनो आबुंनाय मोनसे गोब्राब दुखु। सोलेर आरो गोसो लोगोसे गोग्लैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08