Beyit 1.16
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥
Harf çevirisi
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
कुन्तीनि फिसाजला राजा युधिष्ठिरआ अनन्तविजय बाजायो; नकुल आरो सहदेवआ सुघोष आरो मणिपुष्पक बाजायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सञ्जयआ पाण्डव आदा-बिनानावफोरनि बाथ्रा सोलिनो थायो। गाहाय युधिष्ठिरखौ राजा होन्नानै बुङो, मानोना पाण्डवफोरा सानो दि सिंहासनआ थारै बिनि। बिनि शंख अनन्तविजय, सिमा गैयि फुंखांनाय। माद्रीनि फिसाजला नकुल आरो सहदेवआ सुघोष, मोजां सोदोब गोनां, आरो मणिपुष्पक, मणिनि बिबार, बाजायो। बे श्लोकजों पाण्डव आदा-बिनानाव बाजनआ गासैबो सोदोब खांहोयो। शंखनि मुंफोराबो फुंखांनाय, गोजोन आरो गोसो गोरानि ओंथि लानानै फैयो। सञ्जयआ बेबादि बुङोनानै धृतराष्ट्रखौ उन्दैयै गोसोखांहोयो दि सुथुर फारसेआ आथिखालनि थाखाय गोसो गोरा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08