Beyit 1.15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः ।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥
Harf çevirisi
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ |
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ہرشیکیشن وایوٚو پانچجنیہ، دھننجین وایوٚو دیودتّ، تہٕ خوفناک کٲم کرن وٲلۍ ورکودرن وایوٚو بوٚڈ شنکھ پَونڈر۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
پرٛتھ بہادرس چھُ پنُن ناو وول شنکھ، یِتھہٕ پٲٹھۍ یِتھہٕ رزمیہٕ روایژن منٛز مشہوٗر ہتیارن ناو آسان ٲسۍ۔ کرشن، یُس ہرشیکیش یعنی حواسن ہُند مالک ونہٕ یِوان چھُ، چھُ پانچجنیہ وایان، یُس تٔمۍ پانچجن ناوٕکِس سمندری دیوس نِشہِ حٲصل کوٚرمُت اوس۔ ارجُن، یُس دھننجے یعنی دولت زینن وول چھُ، چھُ دیودتّ وایان، یُس دیوتاون دِیُت۔ بھیم، یُس ورکودر یعنی رَمہِ ہُند پیٹھ وول ونہٕ یِوان چھُ، چھُ پَونڈر وایان۔ یِم ناو چھِ پرٛتھ بہادرٕچ خصوصیت ہاوان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08