Ubeti 4.39
श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
śraddhāvā~llabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ |
jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
जेह्ड़ा श्रद्धा आह्ला ऐ, उस च लग्गे दा ऐ ते इंद्रियें गी बस्स च करी चुके दा ऐ, ओह् ज्ञान पांदा ऐ; ज्ञान पाइयै ओह् तौले गै परम शांति पाई लैंदा ऐ।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
श्रीकृष्ण त्रै गुणें दे नां लैंदे न जेह्ड़े ज्ञान तगर लेई जंदे न: श्रद्धा, यानी भरोसा; तत्परता, यानी मंजल आस्तै इक मनै कन्नै लग्गे दा रौह्ना; ते इंद्रियें उप्पर काबू। इंदे कन्नै ज्ञान मिलदा ऐ, ते ज्ञान कन्नै तौले गै परम शांति औंदी ऐ। श्लोक दस्सदा ऐ जे ज्ञान सिर्फ बुद्धि दी गल्ल नेईं; एह् भरोसे, लगन ते संयम कन्नै बनी दी सारी जिंदगी दा फल ऐ।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08