Kisanskriti

यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।

नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥

4.31

Uandishi kwa herufi za Kilatini

yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |

nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||

Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Tafsiri

हे कुरुश्रेष्ठ, यज्ञ सँ बचल अमृत भोगयवला सनातन ब्रह्म केँ प्राप्त करैत छथि। यज्ञ नहि करयवलाक लेल ई लोको नहि, तखन परलोक कतय?

Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Maelezo

कृष्ण यज्ञक फल बतबैत छथि। जे यज्ञ सँ बचल अमृत भोगैत छथि, ओ सनातन ब्रह्म केँ प्राप्त करैत छथि। यज्ञ सँ बचल अन्नक विचार तेसर अध्याय मे सेहो आयल छल, आ एतय ओकरा अमृत कहल गेल अछि। मुदा जे यज्ञ नहि करैत अछि, ओकरा लेल ई लोक सेहो सुखद नहि, तखन परलोकक की बात। ई श्लोक बतबैत अछि जे अर्पणक भावक बिना जीवन एहि लोक मे सेहो अधूरा रहैत अछि, आ आध्यात्मिक लक्ष्य तँ दूरक बात अछि।

Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08