Ubeti 4.13
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः ।
तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ |
tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
गुण आ कर्मक विभागक अनुसार चारू वर्ण हमहीं रचलहुँ। ओकर कर्ता होइतो हमरा अकर्ता आ अविनाशी बुझू।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
कृष्ण कहैत छथि जे गुण आ कर्मक विभागक अनुसार चारू वर्णक रचना ओ कयलनि। ओ एकर कर्ता छथि, तैयो अकर्ता आ अविनाशी छथि। ई श्लोक बहुत बहसक विषय रहल अछि। किछु एकरा जन्म पर आधारित सामाजिक व्यवस्थाक वर्णन मानैत छथि, आ बहुतो आन लोकनि बल दैत छथि जे एहि मे जन्म नहि, बल्कि स्वभाव आ कर्म केँ आधार कहल गेल अछि। ईश्वरक अकर्ता होयब बतबैत अछि जे ओ सृजन करियो कऽ आसक्त नहि छथि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08