Ubeti 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ |
jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
અને જે આપણા આ ધર્મયુક્ત સંવાદનું અધ્યયન કરશે, તેના વડે જ્ઞાનયજ્ઞથી મારું પૂજન થશે, એવો મારો મત છે.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
જે માત્ર કૃષ્ણ અને અર્જુન વચ્ચેના આ પવિત્ર સંવાદનો અભ્યાસ કરે છે, તે પણ જ્ઞાનયજ્ઞ દ્વારા કૃષ્ણની પૂજા કરે છે. ચોથા અધ્યાયમાં જ્ઞાનયજ્ઞને બધા યજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ કહ્યો હતો. અહીં ગીતાનો પાઠ અને અભ્યાસ પોતે જ એવો યજ્ઞ બને છે. શીખવવું જરૂરી નથી; માત્ર સમજવા માટે વાંચવું પણ પૂજા છે. આ શ્લોક ગીતાના નિયમિત પાઠની પરંપરાનો આધાર છે, જે અનેક ઘરોમાં આજે પણ ચાલે છે.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08