Ubeti 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
શમ, દમ, તપ, શુદ્ધતા, ક્ષમા, સરળતા, જ્ઞાન, વિજ્ઞાન અને આસ્તિક્ય, આ બ્રાહ્મણનાં સ્વભાવજન્ય કર્મો છે.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
બ્રાહ્મણનું કર્મ આંતરિક ગુણો દ્વારા વર્ણવાયું છે: શાંતિ, સંયમ, તપ, શુદ્ધતા, ધીરજ, સરળતા, જ્ઞાન, અનુભવજન્ય જ્ઞાન અને શ્રદ્ધા. નોંધપાત્ર છે કે અહીં કોઈ બાહ્ય કાર્ય, જેમ કે યજ્ઞ કરાવવો કે ભણાવવું, મુખ્ય નથી; ગુણો જ કર્મ છે. જ્ઞાન અને વિજ્ઞાનનો ભેદ સાતમા અધ્યાયમાં પણ આવ્યો હતો: પુસ્તકનું જ્ઞાન અને અનુભવથી મળેલી સમજ. આ વર્ણન બતાવે છે કે બ્રાહ્મણપણું એક ચારિત્ર્ય છે, માત્ર વંશ નહીં.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08