Ubeti 18.22
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् ।
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
yattu kṛtsnavadekasminkārye saktamahaitukam |
atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
आ जे एके कार्य मे सम्पूर्ण जकाँ आसक्त अछि, अकारण, तत्त्वार्थ सँ रहित आ तुच्छ अछि, ओ तामस कहल गेल अछि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
तामस ज्ञान एकटा सीमित वस्तु केँ पकड़ि लैत अछि जेना ओहे सभ किछु हो, बिना तर्कक, बिना सत्यक पकड़क, आ संकीर्ण दायरा मे। ई बन्द मोनक हठ अछि, जे एकटा टुकड़ा केँ सम्पूर्ण मानि लैत अछि। ई श्लोक कोनो एके विचार, व्यक्ति वा इच्छा पर एहन जुनूनक वर्णन कऽ सकैत अछि जे आन सभ किछु केँ अनदेखा कऽ दैत अछि। एहन ज्ञान प्रश्न नहि करैत अछि आ सुधारक लेल खुजल नहि रहैत अछि। ई अन्हार मे बान्हल दृष्टि अछि जे अपना केँ प्रकाश बुझैत अछि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08