Ubeti 15.5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा
अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः ।
द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्-
गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā
adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ |
dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñair-
gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
मान आ मोह सँ रहित, आसक्तिक दोष केँ जीतने, सदिखन अध्यात्म मे लागल, कामना सँ निवृत्त, आ सुख-दुख नामक द्वन्द्व सँ मुक्त, ओ ज्ञानी ओहि अविनाशी पद केँ प्राप्त करैत छथि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
एतय श्रीकृष्ण ओहि लोकक वर्णन करैत छथि जे सत्ते अविनाशी पद धरि पहुँचैत छथि। सूची नैतिक आ भीतरी अछि: ने अहंकार, ने मोह, आसक्ति पर विजय, ध्यान भीतरी आत्मा पर टिकल, कामना शान्त, आ सुख-दुख जकाँ विपरीतक जोड़ा सँ मुक्ति। ई ओहि गुण सभ अछि जे पहिलुका अध्याय सभ मे बेर-बेर आयल अछि, आ एतय ओ अश्वत्थक बिम्बक अर्थ स्पष्ट करैत अछि। गाछ केँ काटबाक अर्थ यैह अछि: मोन केँ ओहि बन्धन सभ सँ मुक्त करब जे ओकरा संसार सँ बान्हैत अछि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08