Ubeti 10.9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
हमरा मे चित्त लगौने, हमरा मे प्राण अर्पित केने, एक-दोसर केँ बुझबैत आ सदिखन हमरे चर्चा करैत ओ सन्तुष्ट रहैत छथि आ आनन्दित होइत छथि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
श्रीकृष्ण ओहि लोकक जीवनक वर्णन करैत छथि जे हुनका एहि तरहेँ जनैत छथि। हुनकर विचार हुनके मे टिकल रहैत अछि आ हुनकर प्राणशक्ति हुनके दिस मुड़ल रहैत अछि। ओ एकान्ती नहि छथि: एक-दोसराक बोध जगबैत छथि आ मिलि कऽ हुनकर चर्चा करैत रहैत छथि। श्लोकक अन्त आनन्दक दू शब्द सँ होइत अछि, सन्तोष आ रमण। ई भक्ति केँ केवल निजी ध्यान नहि, संगति मे जिआओल आ बाँटल जाइवला अनुभव रूप मे चित्रित करैत अछि। अर्जुनक संकट परिवार आ मित्रताक बन्धन पर शोक सँ आरम्भ भेल छल; ई श्लोक हुनका साझा प्रेम पर टिकल एकटा आन प्रकारक संगति देखबैत अछि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08