Ubeti 10.24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
हे पार्थ, पुरोहित सभ मे प्रमुख बृहस्पति हमरा जानह। सेनापति सभ मे हम स्कन्द छी, आ जलाशय सभ मे समुद्र।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
बृहस्पति देवता सभक पुरोहित आ परामर्शदाता छथि, विद्या आ यज्ञ-ज्ञानक आदर्श। स्कन्द, जिनका कार्तिकेय सेहो कहल जाइत अछि, शिवक पुत्र आ देवसेनाक सेनापति छथि, जे एकटा योद्धाक लेल सुनबाक उपयुक्त उदाहरण अछि। सभ जलाशय मे श्रीकृष्ण समुद्र छथि, जे सभ सँ विशाल अछि। श्लोक अर्जुन केँ हुनकहि युद्ध आ मन्त्रणाक संसारक व्यक्ति, सेनापति आ राजपुरोहित, देखबैत अछि, संग मे अथाह गहराइक एकटा बिम्ब सेहो। प्रत्येक अपना सँ आगाँ संकेत करैत अछि: चरम सीमा पर पहुँचल विद्या, नेतृत्व आ विशालता मे दिव्यता झलकैत अछि।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08