Ubeti 10.23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām |
vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
ರುದ್ರರಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಂಕರ; ಯಕ್ಷ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಧನಾಧಿಪತಿ ಕುಬೇರ. ವಸುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಗ್ನಿ; ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇರು.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
ರುದ್ರರು ಉಗ್ರ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು; ಮಂಗಳವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವವನು ಎಂಬರ್ಥದ ಶಿವನ ಹೆಸರಾದ ಶಂಕರ ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಕಾಡುಗಳ ಅರೆದೈವಿಕ ಜೀವಿಗಳು; ಅವರ ಒಡೆಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ ಕುಬೇರ. ವಸುಗಳು ಎಂಟು ಭೂತದೇವತೆಗಳು; ಅವರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ಅಗ್ನಿ (ಪಾವಕ) ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಪುರಾಣಗಳ ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ನಡುವೆ ನಿಂತಿರುವ ಸುವರ್ಣ ಶಿಖರ ಮೇರು. ಭಯಂಕರದಿಂದ ಸಂಪನ್ನದತ್ತ, ಮೂಲಭೂತಗಳತ್ತ, ಭೂಮಿಯ ಅಕ್ಷದತ್ತ ಶ್ಲೋಕ ಹರಡುತ್ತದೆ.
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08