Ubeti 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
Uandishi kwa herufi za Kilatini
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana |
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śaṛṇvato nāsti me'mṛtam ||
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tafsiri
हे जनार्दन, आफ्नो योग र विभूतिबारे फेरि विस्तारपूर्वक भन्नुहोस्, किनभने यो अमृत सुन्दा मलाई तृप्ति हुँदैन।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Maelezo
अर्जुन आफ्नो अनुरोध विस्तार र दोहोर्याइको मागसहित टुङ्ग्याउँछन्। उनी कृष्णको योग र विभूतिबारे फेरि लामो गरी सुन्न चाहन्छन्, किनकि यो सुन्नु अमरताको अमृत पिउनुजस्तै हो र उनको मन भरिँदैन। यस बिम्बले अर्जुन कति अघि बढिसकेका छन् भन्ने देखाउँछ: संवादको सुरुमा सुनेका वचन तितो औषधिजस्ता थिए, अहिले ती लम्ब्याउन चाहिने आनन्द बनेका छन्। प्रिय कथा थाकेबिना बारम्बार सुन्न चाहने भक्तिको परिचित अनुभवलाई यस श्लोकले समात्छ।
Na Sanskrit System · Rasimu ya mashine · claude-opus-5-5 · 2026-11-08