شلوڪ 1.5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
حرفي نقل
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
ڌرشٽڪيتو، چيڪيتان ۽ ڪاشيءَ جو بهادر راجا؛ پروجت، ڪنتي ڀوج ۽ ماڻهن ۾ ڏاند جهڙو مضبوط شيبيه.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
فهرست جاري آهي. هي سڀ پانڊون جا اتحادي راجا ۽ سورما آهن، جن مان ڪيترا مائٽيءَ جي رشتن سان به ڳنڍيل هئا. ڪنتي ڀوج ڪنتيءَ جو پالڻهار پيءُ هو، ۽ پروجت سندس رشتيدار. ماڻهن ۾ ڏاند جو لقب پراڻي سنسڪرت ۾ طاقت ۽ عزت جو نشان آهي، جيئن اڄ ڪنهن کي شينهن سڏيو وڃي. دريوڌن جو هر نالي سان گڏ ڪا ساراهه ڳنڍڻ ڏيکاري ٿو ته هو انهن کي هلڪو نه ٿو سمجهي. سندس لفظن ۾ اعتماد کان وڌيڪ ڳڻتي محسوس ٿئي ٿي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08