Стих 9.31
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥
Транслитерация
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
هو جلد ئي نيڪ بڻجي وڃي ٿو ۽ هميشه جو سڪون ماڻي ٿو. اي ڪنتيءَ جا پٽ، همت سان اعلان ڪر: منهنجو ڀڳت ڪڏهن به ناس نٿو ٿئي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن اڳئين آيت جي ڳالهه کي اڳتي وڌائي ٿو. اهو ماڻهو جيڪو ڀڳتيءَ ڏانهن موٽي ٿو، سو جلد ئي سچ پچ نيڪ بڻجي وڃي ٿو، ڇو ته ڀڳتي سندس دل کي اندران بدلائي ٿي، ۽ کيس هميشه جو سڪون ملي ٿو. پوءِ ڪرشن ارجن کي چوي ٿو ته هو همت سان اعلان ڪري: منهنجو ڀڳت ڪڏهن ناس نٿو ٿئي. هي هڪ طاقتور وعدو آهي، ۽ ڪرشن چاهي ٿو ته ارجن پاڻ ان جو شاهد بڻجي. ڀڳت جي حفاظت ڀڳوان جي ذميواري آهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08