Стих 9.30
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् ।
साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥
Транслитерация
api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk |
sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱟᱠᱟᱛ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱦᱳᱥ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱠᱚᱞᱯᱚ, ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ, ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱳᱨᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟ; ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱜᱮ ᱨᱩᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱨᱩᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08