Стих 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
Транслитерация
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
मोदायफोराव सोलोंथाय लागिरिफोरा मोदायफोरनि खाथियाव थांङो, आबु-आबौफोराव सोलोंथाय लागिरिफोरा आबु-आबौफोरनि खाथियाव थांङो, भूतफोरखौ पूजा मावगिरिफोरा भूतफोरनि खाथियाव थांङो, आरो आंखौ पूजा मावगिरिफोरा आंनि खाथियाव फैयो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्रीकृष्णआ मोनसे गोरोबनायनि नेम बुङो। मोदायफोराव सोलोंथाय लागिरिफोरा मोदायफोरनि खाथियाव थांङो; सिगांनि आबु-आबौफोराव सोलोंथाय लागिरिफोरा बिसोरनि खाथियाव; भूतफोरखौ पूजा मावगिरिफोरा भूतफोरनि खाथियाव; आरो श्रीकृष्णखौ पूजा मावगिरिफोरा बिनि खाथियाव फैयो। गोसो जेरै, थांखिबो बेरै। बे नेमआ सिगांनि खोन्दोनि बाथ्राखौ गोसोखांहोयो: मानसिआ जायखौ गोसोयाव होमो, बेबादिनो जायो। बेयो मानसिखौ गावनि गोसो आरो थांखिखौ गेवरै बासिखनो फोरोंयो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08