Bhagavad Gita · Adhyaya 9
Стих 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Транслитерация
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Анвая (прозаический порядок)
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुः एव च। ते तु मां तत्त्वेन न अभिजानन्ति, अतः च्यवन्ति।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
अहं सर्वेषां यज्ञानां भोक्ता स्वामी च। किन्तु ते मां तत्त्वतः न जानन्ति, अतः पुनर्जन्मनि पतन्ति। ज्ञानस्य अभावः एव पतनस्य कारणम्, न तु पूजायाः। यदि ते देवतापूजायाम् अपि ईश्वरं पश्येयुः, तर्हि तेषां फलम् अनन्तं भवेत्। च्यवन्ति इति परमलक्ष्यात् च्युताः।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08