Стих 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
Транслитерация
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
त्रै वेदें दे जानकार, सोम पीने आह्ले, पापें थमां शुद्ध होए दे लोक यज्ञें कन्नै मेरी पूजा करियै सुर्ग दा रस्ता मंगदे न। देवराज दे पवित्र लोक गी पाइयै ओह् सुर्ग च देवतें दे दिव्य भोग भोगदे न।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
लम्मे छंद च श्रीकृष्ण वैदिक संस्कारें दे पिच्छें चलने आह्लें दा बखान करदे न। त्रै वेदें दे जानकार, जेह्ड़े पवित्र सोम पींदे न ते पापें थमां शुद्ध न, यज्ञें राहें उंदी पूजा करदे न ते सुर्ग दा रस्ता मंगदे न। ओह् इंद्र, यानी देवतें दे राजा, दे पवित्र लोक तगर पुज्जदे न ते उत्थें देवतें दे दिव्य सुख भोगदे न। श्लोक उंदी पूजा गी जायज मनदा ऐ, पर अगला श्लोक उसदी हद्द दस्सदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08