Стих 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
Транслитерация
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye |
yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ; ᱟᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱨᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08