Стих 6.5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥
Транслитерация
uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet |
ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯊꯥꯡꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯇꯨꯝꯊꯣꯈꯉꯗꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯊꯥꯡꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯨꯝꯊꯣꯈꯉꯗꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯂꯛꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯣꯖꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08