Стих 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
Транслитерация
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā |
śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯣꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯅꯥ, ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯆꯟꯈ꯭ꯔꯕꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯙ꯭ꯌꯥꯟꯕꯨ ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯌꯣꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯅꯥ, ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯟꯈ꯭ꯔꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯁꯔꯨꯛ, ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛꯀꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯡꯕ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08