Стих 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
Транслитерация
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
اتي هو اها سمجهه وري حاصل ڪري ٿو جيڪا هن پنهنجي اڳوڻي جسم ۾ ڪمائي هئي، ۽ اتان، اي ڪورن جي خوشي، هو ڪماليت لاءِ وري ڪوشش ڪري ٿو.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته اڳوڻي زندگيءَ جي ڪمائي ضايع نٿي ٿئي. نئين جنم ۾ ماڻهو اها روحاني سمجهه وري حاصل ڪري ٿو جيڪا هن اڳ ڪمائي هئي، ۽ اتان اڳتي وڌي ٿو. هن کي صفر کان شروع ڪرڻو نٿو پوي. هي سوچ اهو به سمجهائي ٿي ته ڪي ماڻهو ننڍپڻ کان ئي روحاني ڳالهين ڏانهن خاص طور مائل ڇو هوندا آهن. روحاني سفر ڪيترن ئي زندگين تي پکڙيل هڪ ڊگهو رستو آهي، جنهن ۾ هر قدم محفوظ آهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08