Стих 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
Транслитерация
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱦᱮ ᱠᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ, ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱚᱱᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱚᱱᱭᱚᱜ, ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱠᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08