Стих 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
Транслитерация
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Анвая (прозаический порядок)
हे कुरुनन्दन, तत्र तं पौर्वदेहिकं बुद्धिसंयोगं लभते, ततः च भूयः संसिद्धौ यतते।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
तस्मिन् जन्मनि सः पूर्वजन्मनः बुद्धिसंस्कारं पुनः प्राप्नोति, ततः पुनः सिद्ध्यर्थं प्रयतते। पूर्वजन्मनः साधना नष्टा न, संस्काररूपेण अनुवर्तते। पौर्वदेहिकः इति पूर्वदेहसम्बन्धी। एवं साधना जन्मान्तरेषु अपि अविच्छिन्ना। अनेन पुनर्जन्मस्य आध्यात्मिकं प्रयोजनं प्रकाश्यते। बुद्धिसंयोगः इति पूर्वजन्मनि प्राप्ता बुद्धिः। एवं साधकः यत्र स्थितः तस्मात् एव पुनः आरभते।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08