Стих 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Транслитерация
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
نیک کٲم کرن وٲلین ہٕندیٚن لوکن واتِتھ تہٕ تتہِ بے شمار وُہرٕ روٗزِتھ، چھُ یوگہٕ نِشہِ گِرمُت انسان پاک تہٕ خوشحال لُکن ہٕندِس گرس منٛز دوبارٕ زامان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کرشن چھُ ونان زِ یوگہٕ نِشہِ گِرمتِس انسانس کیا گژھان چھُ۔ موتہٕ پتہٕ چھُ سُہ نیک کٲم کرن وٲلین ہٕندیٚن لوکن واتان، تہٕ تتہِ بے شمار وُہرٕ روٗزِتھ چھُ سُہ پاک تہٕ خوشحال لُکن ہٕندِس گرس منٛز دوبارٕ زامان۔ یتھ جاے چھُ پُنر جنمُک تصور اُمیدِ ہُند وسیلہٕ: نامکمل سفر چھُ نہٕ ختم گژھان، بلکہ نوِس زِندگی منٛز جٲری روزان۔ اچھہٕ ماحول چھُ تس روحٲنی ترقی خٲطرٕ موقعہٕ دِوان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08