Стих 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Транслитерация
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
पुन्न करने आह्लें दे लोकें गी पाइयै ते उत्थें अनगिनत साल रेहियै, योग थमां डिग्गे दा मनुक्ख पवित्र ते खुशहाल लोकें दे घर फ्ही जन्म लैंदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे योग थमां डिग्गे दे मनुक्ख दा केह् होंदा ऐ। मौत परैंत ऐसा मनुक्ख पुन्न करने आह्लें दे लोकें गी पांदा ऐ ते उत्थें बड़े लम्मे समें तगर रौंह्दा ऐ। फ्ही ओह् पवित्र ते खुशहाल लोकें दे घर दुबारा जन्म लैंदा ऐ, जित्थें उसी अपनी साधना अग्गें बधाने आस्तै अनुकूल हालात मिलदे न। उसदा जतन गुआचदा नेईं, बल्के अगले जीवन दी नींह् बनदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08