Стих 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Транслитерация
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯀꯥꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯃꯨꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯀꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯨꯅꯤ ꯑꯗꯨꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯣꯒꯕꯨ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯕ ꯀꯥꯈꯠꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯀꯥꯕ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ: ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜꯕꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯀꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ (ꯁꯝ) ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08