Стих 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Транслитерация
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
योगाचेर चडपाची इत्सा आशिल्ल्या मुनीखातीर कर्म हें साधन म्हणटात. योगाचेर चडिल्ल्या त्याच मुनीखातीर शम हें साधन म्हणटात.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
हांगा श्रीकृष्ण योगाक दोन पावंड्यांची चडण म्हूण वर्णिता. चडपाची इत्सा आशिल्ल्या सुरवात करप्याखातीर कर्म (कर्म) हें साधन: शिस्तीन आनी स्वार्थी हेता बगर केल्लें काम मन शुद्ध आनी थीर करता. आदींच चडिल्ल्याखातीर शम (शम), म्हळ्यार शांतताय, थंय उरपाचें साधन जाता. कांय वाचपी हाका कर्मा पसून चिंतना कडेन बदल मानतात, जाल्यार हेर सांगतात की चडिल्लो मनीस लेगीत कर्म करता, पूण आतां शांत मनान.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08