Стих 6.37
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥
Транслитерация
ayatiḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ |
aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
अर्जुनआ बुङो: हे कृष्ण, श्रद्धा गोनां नाथाय थोजा नाजायि, जायनि मनआ योगनिफ्राय बिरगियो आरो योगनि सिद्धि मोनयि, बै मानसिनि मा जायो?
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
अर्जुनआ गासै गोसोनिफ्राय नामायगिरिनि थाखाय गोनां मोनसे सोंनाय सोंयो। श्रद्धा गोनां नाथाय थोजा नाजायि, जायनि मनआ सिद्धि मोननायनि सिगां योगनिफ्राय बिरगियो, बै मानसिनि मा जायो? बेबादि मानसिआ बिश्वास गैयि नङा आरो गिरिबो नङा, लामानि गेजेराव थानाय। सोंनाया गासै नामायगिरिनि गिनायखौ बुङो: गोबां नाजायनानैबो जोबथायाव सौहैयाब्ला, बे गासै नाजायनाया लाथि गैयि जागोन नामा? बे सोंनाया अर्जुननि गोसोनि खेवनायखौ दिन्थियो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08