Стих 6.34
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
Транслитерация
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyāhaṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱦᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱢᱚᱱ ᱰᱳᱞᱳᱜ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ, ᱠᱳᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱤ ᱯᱚᱱ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱮᱫᱟᱭ: ᱰᱳᱞᱳᱜ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ, ᱠᱳᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱦᱚᱭ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱛ ᱡᱮ ᱢᱚᱱ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱵᱩᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08