Стих 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
Транслитерация
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱤᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08