Санскрит
Bhagavad Gita · Adhyaya 6

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।

सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥

6.28

Транслитерация

yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |

sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||

Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Анвая (прозаический порядок)

एवं सदा आत्मानं युञ्जन् विगतकल्मषः योगी सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शम् अत्यन्तं सुखम् अश्नुते।

Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Объяснение

एवं सदा मनः ध्याने योजयन् निष्पापः योगी सुखेन ब्रह्मणः संस्पर्शरूपम् अनन्तं सुखं भुङ्क्ते। ब्रह्मसंस्पर्शः इति ब्रह्मानुभवः। सुखेन इति अनायासेन। अभ्यासस्य परिपाके ध्यानं कष्टदायकं न, सहजं भवति। एवं ध्यानयोगस्य परमं फलं वर्ण्यते। अनेन ध्यानस्य परं फलं वर्ण्यते।

Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08