Стих 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
Транслитерация
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
एहि तरहेँ सदा अपना केँ योग मे लगबैत निष्पाप योगी सहजहि ब्रह्मक स्पर्श सँ उत्पन्न अनन्त सुखक अनुभव करैत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण पछिला बात केँ दोहराबैत छथि। एहि तरहेँ सदा अपना केँ योग मे लगबैत निष्पाप योगी सहजहि ब्रह्मक स्पर्श सँ उत्पन्न अनन्त सुखक अनुभव करैत अछि। सहजहि शब्द बतबैत अछि जे साधनाक परिपक्व अवस्था मे सुख प्रयास सँ नहि, स्वाभाविक रूप सँ आबैत अछि। ब्रह्मक स्पर्श एक सुन्दर अभिव्यक्ति अछि: परम सत्य दूरक कोनो धारणा नहि, बल्कि एक अनुभव अछि जे साधक केँ छूबैत अछि आ ओकरा आनन्द सँ भरि दैत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08