Стих 6.27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥
Транслитерация
praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam |
upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ, ꯔꯖꯁ ꯇꯞꯈ꯭ꯔꯕ, ꯃꯃꯥꯜ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯆꯑꯣꯈꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯖꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯤꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯒꯨꯟ, ꯇꯞꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯃꯥꯜ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯚꯣꯑꯣꯠ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯁꯨ ꯌꯑꯣꯗꯦ, ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08