Стих 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
Транслитерация
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā |
yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जतय योगक अभ्यास सँ रोकल गेल चित्त शान्त भऽ जाइत अछि, आ जतय ओ आत्मा सँ आत्मा केँ देखि आत्मे मे सन्तुष्ट रहैत अछि,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण ध्यानक परम अवस्थाक वर्णन आरम्भ करैत छथि, जे अगिला किछु श्लोक मे जारी रहैत अछि। जतय योगक अभ्यास सँ रोकल गेल चित्त शान्त भऽ जाइत अछि, आ जतय योगी आत्मा सँ आत्मा केँ देखि आत्मे मे सन्तुष्ट रहैत अछि। आत्मा सँ आत्मा केँ देखबाक अर्थ अछि जे जानयवला आ जानल जायवला एक भऽ जाइत अछि। ई अनुभव कोनो बाहरी वस्तुक ज्ञान नहि, बल्कि चेतनाक अपन स्वरूपक प्रत्यक्ष अनुभव अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08