Стих 6.18
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥
Транслитерация
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate |
niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯈꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯥꯝꯕ ꯄꯣꯠ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯁꯨ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯠꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯅꯥ ꯃꯍꯩ ꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯀꯨꯅꯥ ꯈꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯥꯝꯕ ꯄꯣꯠ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯁꯨ ꯄꯥꯝꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯨꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯣꯒꯕꯨ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ: ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ꯫ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08