Стих 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
Транслитерация
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जकर आहार आ विहार उचित अछि, कर्म मे जकर चेष्टा उचित अछि, आ जकर सुतब आ जागब उचित अछि, ओकरा लेल योग दुख केँ नष्ट करयवला होइत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण सन्तुलित जीवनक सूत्र दैत छथि। जकर आहार आ विहार, अर्थात् भोजन आ घूमब-फिरब, उचित अछि, कर्म मे जकर प्रयास उचित अछि, आ जकर सुतब आ जागब उचित अछि, ओकरा लेल योग दुख केँ नष्ट करयवला होइत अछि। युक्त शब्द, जकर अर्थ उचित वा सन्तुलित अछि, योग शब्दहि सँ जुड़ल अछि। योग जीवन सँ अलग कोनो साधना नहि, बल्कि सन्तुलित दैनिक जीवन ओकर आधार अछि। ई गीताक व्यावहारिक दृष्टिक उदाहरण अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08