Стих 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
Транслитерация
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱢᱚᱱ, ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱡᱤᱛ ᱟᱠᱟᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ, ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱥᱚᱨᱵᱚᱵᱷᱩᱛᱟᱛᱢᱚᱵᱷᱩᱛᱟᱛᱢᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08