Стих 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
Транслитерация
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
پر اي طاقتور ٻانهن وارا، يوگ کانسواءِ سنياس حاصل ڪرڻ ڏکيو آهي. يوگ سان جڙيل مُني جلد ئي برهم تائين پهچي ٿو.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ڪرم يوگ ڇو بهتر آهي. سچو سنياس، يعني اندر کان مڪمل آزادي، يوگ جي مشق کانسواءِ حاصل ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي. جيڪو ماڻهو بنا تياريءَ جي دنيا ڇڏي ٿو، سو گهڻو ڪري اندروني خواهشن سان پريشان رهي ٿو. پر جيڪو ڪرم يوگ سان پنهنجو من صاف ڪري ٿو، سو جلد ئي برهم تائين پهچي ٿو. يوگ هتي سنياس لاءِ تياري ۽ رستو آهي. هي ڳالهه ٻڌائي ٿي ته روحاني ترقيءَ لاءِ قدم بقدم وڌڻ ضروري آهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08