Стих 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
Транслитерация
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤ ᱦᱚᱲ, ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤ ᱡᱚᱞᱫᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱠᱳᱨ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱠᱟᱛ, ᱡᱚᱞᱫᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08