Стих 5.27
स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः ।
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥
Транслитерация
sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ |
prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱮᱛ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱨᱩ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱢᱮᱛ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱨᱩ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱢᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08