Стих 5.26
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥
Транслитерация
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām |
abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
یِم تپسوی کام تہٕ کرودھہٕ نِشہِ آزاد چھِ، یِہُند مَن قابوس منٛز چھُ تہٕ یِم آتما زانان چھِ، تِمن خٲطرٕ چھےٚ برہمٕچ شانتی پرٛتھ طرفہٕ نزدیٖک۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کرشن چھُ ونان زِ یتی (yati)، یعنی ضبطٕ وٲلۍ ژھانڈن وٲلۍ، یِم کام تہٕ کرودھہٕ نِشہِ آزاد چھِ، یِہُند مَن قابوس منٛز چھُ تہٕ یِم آتما زانان چھِ، تِمن خٲطرٕ چھےٚ برہمٕچ شانتی پرٛتھ طرفہٕ نزدیٖک۔ پرٛتھ طرفہٕ وَنُن چھُ ہاوان زِ یہِ شانتی چھےٚ زِندگی تہٕ موت دۄشوٕنۍ منٛز موجوٗد۔ یہِ قول چھُ اُمید دِوان: یہِ منزل چھےٚ نہٕ دوٗر، بلکہ تِمن لُکن خٲطرٕ نزدیٖک یِم پنُن مَن صاف کران چھِ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08