Стих 5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
Транслитерация
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
یِم رِشی، یِہٕندۍ عیب ختم گٔیہِ، یِہٕندۍ شک ژٹِتھ گٔیہِ، یِم پانس پیٹھ قابو تھاوان چھِ تہٕ سارِنٕے مخلوقن ہٕنزِ بلٲے منٛز خوش چھِ، تِم چھِ برہمٕچ شانتی حٲصل کران۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کرشن چھُ تِمن رِشین ہٕنز صفت ونان یِم برہمٕچ شانتی حٲصل کران چھِ۔ تِہٕندۍ عیب چھِ ختم گٔمتۍ، تِہٕندۍ شک ژٹِتھ، تِم چھِ پانس پیٹھ قابو تھاوان، تہٕ سرو بھوت ہتے رتا (sarvabhūtahite ratāḥ) یعنی سارِنٕے مخلوقن ہٕنزِ بلٲے منٛز خوش۔ یتھ آخری صفتس منٛز چھُ اکھ اہم کتھ: روحٲنی کمال چھُ نہٕ دُنیاہس نِشہِ دوٗر گژھُن، بلکہ سارِنٕے ہٕنزِ بلٲے ہٕنز فِکر۔ موکش تہٕ خدمت چھےٚ یتھ جاے اکٹھ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08