Стих 5.15
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥
Транслитерация
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |
ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱯ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱱ ᱵᱟᱝ᱾ ᱜᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱛᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱤᱵᱷᱩ, ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱯ ᱥᱮ ᱯᱩᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ? ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱ, ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱛᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱮ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08