Стих 5.14
न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥
Транслитерация
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |
na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯁꯦꯝꯗꯦ, ꯀꯔ꯭ꯃ ꯁꯦꯝꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯁꯦꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯚꯨ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯟꯕ, ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯁꯦꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛꯇꯒꯤ ꯂꯛꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯂꯛꯂꯤ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08