Стих 18.7
नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।
मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥
Транслитерация
niyatasya tu saṃnyāsaḥ karmaṇo nopapadyate |
mohāttasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨᱥᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱭᱤᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱩᱠ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08